“سأحطّم الدولة العميقة، وأزيل الديمقراطيين المارقين… وأعيد السلطة إلى الشعب الأميركي“.
هو صوت دونالد ترامب الرئيس 47 للولايات المتحدة الأميركية المنتخب يصدح من مقطع فيديو له انتشر مباشرة بعد فوزه بالرئاسة الأميركية على موقع X، المعروف سابقاً باسمTwitter . وفيه يعلن خطّة مكوّنة من 10 نقاط لـ”إعادة السلطة إلى الشعب الأميركي من خلال تطهير الدولة العميقة، وطرد البيروقراطيين المارقين والسياسيين المحترفين، واستئصال الفساد الحكومي…. بالإضافة إلى إنهاء التسليح المستمرّ لنظام العدالة الذي يستهدف أعداءه السياسيين لمجرد معتقداتهم السياسية أو الدينية.”
هذا الفيديو الذي نشر العديد من حسابات X نصّه الكامل ووصف بأنّه فيديو حديث، تبين وفقاً لخاصيّة Community Notes على X المعروفة سابقاً باسم Birdwatch، والتي تهدف إلى التحقّق من منشور أو صورة أو مقطع فيديو، أنّه فيديو قديم نشره ترامب على موقعه https://www.donaldjtrump.com/ في 21 آذار من عام 2023.
في ذلك الفيديو أعلن ترامب خطةً تشكّل، وفقاً للمحلّلين، برنامج عمله الرئاسي اليوم والذي منذ اليوم الأوّل الذي سيدخل فيه البيت الأبيض في 20 كانون الثاني المقبل سيدشّنه، وسيعمل لـ”إعادة إصدار الأمر التنفيذي لعام 2020 الذي يستعيد فيه الرئيس السلطة لطرد البيروقراطيين المارقين”.
ترامب: “سأحطّم الدولة العميقة، وأزيل الديمقراطيين المارقين… وأعيد السلطة إلى الشعب الأميركي“
وهنا نصّ خطّة ترامب كما نشر على منصّة X أخيراً وعلى موقع ترامب قبل ذلك:
“هذه هي خطّتي لتفكيك الدولة العميقة واستعادة ديمقراطيتنا من فساد واشنطن مرّة واحدة وإلى الأبد، وهو بالفعل فساد ليس له مماثل:
– أوّلاً، سأعيد على الفور إصدار أمري التنفيذي لعام 2020 الذي يعيد للرئيس سلطة إزالة البيروقراطيين المارقين، وسأستخدم هذه السلطة بقوّة شديدة.
– ثانياً، سننظّف جهاز الأمن القومي والاستخبارات لدينا من جميع الجهات الفاعلة الفاسدة، وهناك الكثير منهم. سيتمّ إصلاح الإدارات والوكالات التي تمّ حشوها بالكامل بالجهات الفاسدة. حتى لا يتمكّن البيروقراطيون المجهولون مرّة أخرى من استهداف واضطهاد المحافظين أو المسيحيين أو أعداء اليسار السياسيين، وهو ما يفعلونه الآن على مستوى لا يمكن لأحد تصديقه.
– ثالثاً، سنقوم بإصلاح كامل لمحاكم مراقبة الاستخبارات الأجنبية التي أصبحت فاسدة لدرجة أنّ القضاة لا يهتمّون على ما يبدو بما إذا تمّ الكذب عليهم في طلبات المذكّرات. لقد رأى العديد من القضاة العديد من الطلبات التي يعرفون أنّها خاطئة، أو على الأقلّ يجب أن يكونوا قد عرفوا ذلك، إلا أنّهم لا يفعلون شيئاً حيال ذلك، فقد كذبوا عليهم.
ترامب: سأعيد على الفور إصدار أمري التنفيذي لعام 2020 الذي يعيد للرئيس سلطة إزالة البيروقراطيين المارقين، وسأستخدم هذه السلطة بقوّة شديدة
برنامج القضاء على الدولة العميقة
– رابعاً، من أجل كشف الخدع وإساءة استخدام السلطة التي مزّقت بلادنا، سننشئ لجنة الحقيقة والمصالحة لرفع السرّية عن جميع الوثائق المتعلّقة بالتجسّس والرقابة والفساد من قبل الدولة العميقة ونشرها، وهناك الكثير منها.
– خامساً، سنشنّ حملة صارمة على مسرّبي المعلومات الحكومية الذين يتواطؤون مع الأخبار المزيّفة لنسج روايات كاذبة عمداً وتقويض حكومتنا وديمقراطيّتنا. وسنرفع دعاوى جنائية عند الاقتضاء.
– سادساً، سنضمن أن يكون كلّ مكتب من مكاتب المفتّشين العامّين مستقلّاً ومنفصلاً مادّياً عن الإدارات التي يشرف عليها حتى لا يصبحوا حماة للدولة العميقة.
– سابعاً، سأطلب من الكونغرس إنشاء نظام تدقيق مستقلّ لمراقبة وكالات الاستخبارات لدينا باستمرار لضمان عدم تجسّسها على مواطنينا أو شنّ حملات تضليل ضدّ الشعب الأميركي، أو أن لا تتجسّس على حملة شخص ما كما تجسّست على حملتي.
ترامب: سنشنّ حملة صارمة على مسرّبي المعلومات الحكومية الذين يتواطؤون مع الأخبار المزيّفة لنسج روايات كاذبة عمداً
– ثامناً، سنواصل الجهود التي أطلقتها إدارة ترامب لنقل أجزاء من البيروقراطية الفدرالية المترامية الأطراف إلى مواقع جديدة خارج “مستنقع واشنطن”. وكما تمّ نقل مكتب إدارة الأراضي إلى كولورادو، يمكن تماماً نقل ما يصل إلى 100 ألف وظيفة حكومية خارج واشنطن. وأعني على الفور. من واشنطن إلى أماكن مليئة بالوطنيين الذين يحبّون أميركا، وهم يحبّون أميركا حقّاً.
إقرأ أيضاً: نصائح أوروبيّة وكوريّة… للتّعامل مع ترامب
– تاسعاً، سأعمل على منع البيروقراطيين الفدراليين من تولّي وظائف في الشركات التي يتعاملون معها وينظّمونها. فهم يتعاملون مع هذه الشركات وينظّمونها ثمّ يريدون تولّي وظائف فيها. لا يمكن العمل بهذه الطريقة. لا يمكن لمثل هذا الاستعراض الخاطىء أن يستمرّ. وهو يحدث طوال الوقت، كما هو الحال مع شركات الأدوية الكبرى.
– عاشراً وأخيراً، سأقترح تعديلاً دستورياً للحدّ من الفترة الزمنية لولاية أعضاء الكونغرس. بتلك الطريقة سأحطّم الدولة العميقة وأعيد حكومة يسيطر عليها الشعب ومن أجل الشعب.
لقراءة النص بلغته الأصلية اضغط هنا
