ترجمة

إيمان شمص
التشدد في إيران يعود بقوة: هدوء يسبق العاصفة؟

التشدد في إيران يعود بقوة: هدوء يسبق العاصفة؟

تؤدّي عودة موجة التشدّد وما يرافقها من عمليّات “تطهير” سياسية للمنافسين في ظلّ نظام سياسي منقسم أصلاً إلى إنتاج جهاز حاكم يفتقر إلى الوسائل اللازمة…

إيمان شمص

التشدد في إيران يعود بقوة: هدوء يسبق العاصفة؟

تؤدّي عودة موجة التشدّد وما يرافقها من عمليّات “تطهير” سياسية للمنافسين في ظلّ نظام سياسي منقسم أصلاً إلى إنتاج جهاز حاكم يفتقر إلى الوسائل اللازمة…

إيمان شمص
مطار رفيق الحريري مهدّد بالعلم الأحمر؟

مطار رفيق الحريري مهدّد بالعلم الأحمر؟

هل تُعلن العديد من الدول، وتحديداً الأوروبية منها، تعليق رحلاتها الجوّية إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت؟تساؤل طرح نفسه مع تواتر معلومات عن أنّ…

إيمان شمص

مطار رفيق الحريري مهدّد بالعلم الأحمر؟

هل تُعلن العديد من الدول، وتحديداً الأوروبية منها، تعليق رحلاتها الجوّية إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت؟تساؤل طرح نفسه مع تواتر معلومات عن أنّ…

إيمان شمص
مسؤول أميركي: كيف ترفضون “نووي” سعودي وتفاوضون إيران على “نسبة” التخصيب؟

مسؤول أميركي: كيف ترفضون “نووي” سعودي وتفاوضون إيران على “نسبة” التخصيب؟

يبدو أنّ لأحد المسؤولين السابقين في مجلس الأمن القومي ومجلس الشيوخ الأميركي “حلّاً سهلاً” لما سمّته صحيفة “وول ستريت جورنال” بـ”شوكة أمام تطبيع العلاقات السعودية…

إيمان شمص

مسؤول أميركي: كيف ترفضون “نووي” سعودي وتفاوضون إيران على “نسبة” التخصيب؟

يبدو أنّ لأحد المسؤولين السابقين في مجلس الأمن القومي ومجلس الشيوخ الأميركي “حلّاً سهلاً” لما سمّته صحيفة “وول ستريت جورنال” بـ”شوكة أمام تطبيع العلاقات السعودية…

إيمان شمص
توماس فريدمان يحذّر من “لَبنَنة” إسرائيل

توماس فريدمان يحذّر من “لَبنَنة” إسرائيل

لأنّه عاش “كابوس بيروت في أواخر السبعينيات، منذ أن انهار النظام اللبناني الهشّ القائم على التعايش بين الطوائف، وأصبح شعار “لا غالب ولا مغلوب” هو…

إيمان شمص

توماس فريدمان يحذّر من “لَبنَنة” إسرائيل

لأنّه عاش “كابوس بيروت في أواخر السبعينيات، منذ أن انهار النظام اللبناني الهشّ القائم على التعايش بين الطوائف، وأصبح شعار “لا غالب ولا مغلوب” هو…

إيمان شمص
“التطبيع” السعوديّ بأقلام يهوديّة وأميركية: مستحيل

“التطبيع” السعوديّ بأقلام يهوديّة وأميركية: مستحيل

هل حقّاً باتت المنطقة على عتبة تطبيع جدّي وتاريخي بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل برعاية أميركية؟ هذا سؤال يؤرّق الصحافة الغربية والعربية، والإجابات عليه تراوح…

إيمان شمص

“التطبيع” السعوديّ بأقلام يهوديّة وأميركية: مستحيل

هل حقّاً باتت المنطقة على عتبة تطبيع جدّي وتاريخي بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل برعاية أميركية؟ هذا سؤال يؤرّق الصحافة الغربية والعربية، والإجابات عليه تراوح…

إيمان شمص
الشرق الأوسط: مخاطر محتملة تهدّد المصالحات القائمة

الشرق الأوسط: مخاطر محتملة تهدّد المصالحات القائمة

قد تكون العلاقات بين أقوى دول الشرق الأوسط، بما في ذلك السعودية ومصر وتركيا وإيران، أكثر انسجاماً وتقارباً اليوم مقارنة بالسنوات الماضية، وهو ما جعل…

إيمان شمص

الشرق الأوسط: مخاطر محتملة تهدّد المصالحات القائمة

قد تكون العلاقات بين أقوى دول الشرق الأوسط، بما في ذلك السعودية ومصر وتركيا وإيران، أكثر انسجاماً وتقارباً اليوم مقارنة بالسنوات الماضية، وهو ما جعل…

إيمان شمص
ديفيد شينكر: هل أصبح لبنان ملاذاً للمجرمين؟

ديفيد شينكر: هل أصبح لبنان ملاذاً للمجرمين؟

بخلاف الرأي السائد، فإنّه لا أمل في أن يؤدّي انتخاب رئيس لبناني جديد أو تنصيب حكومة جديدة إلى تغيير في سياسة لبنان القائمة على الإفلات…

إيمان شمص

ديفيد شينكر: هل أصبح لبنان ملاذاً للمجرمين؟

بخلاف الرأي السائد، فإنّه لا أمل في أن يؤدّي انتخاب رئيس لبناني جديد أو تنصيب حكومة جديدة إلى تغيير في سياسة لبنان القائمة على الإفلات…

إيمان شمص
التطبيع مع نظام الأسد أطاح بأيّ حلّ حقيقيّ للأزمة السوريّة

التطبيع مع نظام الأسد أطاح بأيّ حلّ حقيقيّ للأزمة السوريّة

 “التطبيع العربي مع نظام بشار الأسد زاد الوضع في سوريا سوءاً، وجعل البلد أقلّ استقراراً. بعدما كان من المفترض أن يكون مشروطاً بتقديم الأسد تنازلات،…

إيمان شمص

التطبيع مع نظام الأسد أطاح بأيّ حلّ حقيقيّ للأزمة السوريّة

 “التطبيع العربي مع نظام بشار الأسد زاد الوضع في سوريا سوءاً، وجعل البلد أقلّ استقراراً. بعدما كان من المفترض أن يكون مشروطاً بتقديم الأسد تنازلات،…

إيمان شمص
“رجل إسرائيل في رام الله” خليفة لمحمود عبّاس؟

“رجل إسرائيل في رام الله” خليفة لمحمود عبّاس؟

“ذو محيّا لطيف ومبتسم وقامة طويلة وشعر رماديّ مصفّف “بالجيلاتين”.. يتحدّث اللغة العبرية بطلاقة، ويرتدي بذلات أنيقة ويفضّل ساعات الرولكس الفخمة. في شباط 2022 اقتحم…

إيمان شمص

“رجل إسرائيل في رام الله” خليفة لمحمود عبّاس؟

“ذو محيّا لطيف ومبتسم وقامة طويلة وشعر رماديّ مصفّف “بالجيلاتين”.. يتحدّث اللغة العبرية بطلاقة، ويرتدي بذلات أنيقة ويفضّل ساعات الرولكس الفخمة. في شباط 2022 اقتحم…