ترجمة

عون – سلام: الفشل لم يعد خياراً…

مع انتخاب جوزف عون رئيساً للجمهورية وتسمية نوّاف سلام رئيساً للحكومة، ساد شعور بالتفاؤل الحذر في لبنان: تورد التقارير الإعلامية أسماء مرشّحين محتملين للمناصب الوزارية…

عون – سلام: الفشل لم يعد خياراً…

مع انتخاب جوزف عون رئيساً للجمهورية وتسمية نوّاف سلام رئيساً للحكومة، ساد شعور بالتفاؤل الحذر في لبنان: تورد التقارير الإعلامية أسماء مرشّحين محتملين للمناصب الوزارية…

اتّفاق غزة: الانتقال من “الايديولوجيا” إلى السياسة؟

مع دخول اتّفاق وقف إطلاق النار الذي طال انتظاره حيّز التنفيذ، يمكن لكلّ من الرئيس الأميركي السابق جو بايدن والرئيس المنتخب دونالد ترامب، أن يدّعيا…

اتّفاق غزة: الانتقال من “الايديولوجيا” إلى السياسة؟

مع دخول اتّفاق وقف إطلاق النار الذي طال انتظاره حيّز التنفيذ، يمكن لكلّ من الرئيس الأميركي السابق جو بايدن والرئيس المنتخب دونالد ترامب، أن يدّعيا…

فريدمان لترامب: الشّرق الأوسط… جائزة نوبل أو قنبلة؟

“الشرق الأوسط على المحكّ وكلّ شيء ممكن. والآن، الجميع في انتظارك… بينما ستكون مكاسب النجاح هائلة، فإنّ عواقب الفشل ستكون جهنّمية للغاية. إنّها جائزة نوبل…

فريدمان لترامب: الشّرق الأوسط… جائزة نوبل أو قنبلة؟

“الشرق الأوسط على المحكّ وكلّ شيء ممكن. والآن، الجميع في انتظارك… بينما ستكون مكاسب النجاح هائلة، فإنّ عواقب الفشل ستكون جهنّمية للغاية. إنّها جائزة نوبل…

إيكونوميست: ترامب الجديد انقلاب على 80 عاماً

في عام 2015، أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنّه سيقلب 80 عاماً من السياسة الخارجية الأميركية رأساً على عقب. لكنّ الواقع أنّ أميركا، القوّة العظمى…

إيكونوميست: ترامب الجديد انقلاب على 80 عاماً

في عام 2015، أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنّه سيقلب 80 عاماً من السياسة الخارجية الأميركية رأساً على عقب. لكنّ الواقع أنّ أميركا، القوّة العظمى…

دينيس روس: تغيير الشّرق الأوسط… بإزالة تهديد إيران

“وقف الحرب في غزة وإزالة التهديد الإيراني هما، في رأي المبعوث الأميركي السابق للسلام في الشرق الأوسط السفير دينيس روس، هدفان حين يتمكّن الرئيس الأميركي…

دينيس روس: تغيير الشّرق الأوسط… بإزالة تهديد إيران

“وقف الحرب في غزة وإزالة التهديد الإيراني هما، في رأي المبعوث الأميركي السابق للسلام في الشرق الأوسط السفير دينيس روس، هدفان حين يتمكّن الرئيس الأميركي…

ديفيد هيل: لن يمكن لجوزف عون الصّمت بعد الآن

“يمثّل انتخاب جوزف عون رئيساً للجمهورية اللبنانية خطوة أخرى إلى الأمام بالنسبة للبنان نحو استعادة السيادة والاستقرار. غير أنّه في دوره الجديد سيواجه حقيقة حدود…

ديفيد هيل: لن يمكن لجوزف عون الصّمت بعد الآن

“يمثّل انتخاب جوزف عون رئيساً للجمهورية اللبنانية خطوة أخرى إلى الأمام بالنسبة للبنان نحو استعادة السيادة والاستقرار. غير أنّه في دوره الجديد سيواجه حقيقة حدود…

جون بولتون: سوريا فرصة ترامب ضدّ إيران

يرى جون بولتون مستشار الأمن القومي السابق للرئيس دونالد ترامب بين عامَي 2018 و2019 أنّه “لدينا أفضل فرصة اليوم إذا قرّرت القدس وواشنطن ضرب قلب…

جون بولتون: سوريا فرصة ترامب ضدّ إيران

يرى جون بولتون مستشار الأمن القومي السابق للرئيس دونالد ترامب بين عامَي 2018 و2019 أنّه “لدينا أفضل فرصة اليوم إذا قرّرت القدس وواشنطن ضرب قلب…

“طيور الأسد”: كيف تجسّس الأطفال والأهل والأصدقاء على بعضهم؟

“أفراد العائلة تجسّس بعضهم على بعض، ومعلّمون خانوا طلّابهم، وأطفال اعتُقلوا، و”خونة” تعرّضوا للتعذيب والقتل… كانت فروع المخابرات السرّية لنظام بشار الأسد ترغِم السوريين أو…

“طيور الأسد”: كيف تجسّس الأطفال والأهل والأصدقاء على بعضهم؟

“أفراد العائلة تجسّس بعضهم على بعض، ومعلّمون خانوا طلّابهم، وأطفال اعتُقلوا، و”خونة” تعرّضوا للتعذيب والقتل… كانت فروع المخابرات السرّية لنظام بشار الأسد ترغِم السوريين أو…

أميركا متفاجئة: كيف فشلت CIA في توقّع سقوط الأسد؟

كيف سقط نظام الأسد، ولم يرَ الجواسيس ذلك قادماً على الرغم من الاتّجاهات البطيئة الحركة الواضحة: جيش سوري منهك، مجموعة من الداعمين الخارجيين، روسيا وإيران…

أميركا متفاجئة: كيف فشلت CIA في توقّع سقوط الأسد؟

كيف سقط نظام الأسد، ولم يرَ الجواسيس ذلك قادماً على الرغم من الاتّجاهات البطيئة الحركة الواضحة: جيش سوري منهك، مجموعة من الداعمين الخارجيين، روسيا وإيران…