ترجمة

منى النجار وآدم راسغون (Adam Rasgon) ومنى بوشناق (The New York Times)  بعد دقائق فقط من اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس، قُتل صبي عمره 5…

بقلم مارتين Martin Chulov (الغارديان)   توصّل تحقيق جديد إلى أنّ الشركة التى كانت تقوم بشحن مخزون ضخم من نيترات الأمونيوم إلى ميناء بيروت حيث…

بقلم كارلوتا غول Carlotta Gall (نيويورك تايمز)   ساهم أوزغور أكباس Ozgur Akbas، في تنظيم مظاهرة في إسطنبول الشهر الماضي للاحتجاج على ما وصفه بـ”القواعد…

بقلم نيقولا جونز  Nicola Jones – Nature   عادة ما يكون نصف الكرة الشمالي بحلول منتصف كانون الأول، في بداية الموسم السنوي لنزلات البرد والإنفلونزا السنوي. ولكن…

بقلم إيزابيل كيرشنير Isabel Kershner (نيويورك تايمز)   استعاد مسلسل تلفزيوني إسرائيلي جديد أحداثاً حقيقية من حرب عام 1973، عندما بوغتت إسرائيل في أقدس يوم…

بقلم دانيال هتشلرDaniel Hechler  فيTagesschau   هشام سليمان يحبّ عمله، يتشبّث بممارسة الطبّ، وبمرضاه ووطنه، لكنّه لا يزال يريد الرحيل. قبل خمسة عشر عاماً، استقرّ…

بقلم ديفيد سانغر David E. Sanger ونيكول بيرلروث Nicole Perlroth   لسنوات مضت، كانت شركة الأمن السيبراني (الأميركية) “فاير آي – FireEye” هي الملاذ الأوّل…

بقلم ويليام أودورو William Audureau (لوموند)   هل وضع أردوغان يده على الإسلام في فرنسا؟ تبادل الهجمات بين أنقرة وبارس، مترافقاً مع السؤال الشائك عن تمويل…

بقلم “هيئة تحرير وول ستريت جورنال”   ستعود مؤسسة الحزب الديمقراطي قريباً، وتتحمّل مسؤولية السياسة الخارجية للولايات المتحدة، والسؤال: كم تعلّم الديمقراطيون خارج السلطة؟ إيران…