ترجمة

هشام عليوان
هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هيلانة كوبر (Helene Cooper)، وإيريك شميت (Eric Schmitt)، وجوليان بارنز (Julian E. Barnes) – The New York Times   عندما يتعلّق الأمر بالحرب وشؤونها، يقول…

هشام عليوان

هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هيلانة كوبر (Helene Cooper)، وإيريك شميت (Eric Schmitt)، وجوليان بارنز (Julian E. Barnes) – The New York Times   عندما يتعلّق الأمر بالحرب وشؤونها، يقول…

هشام عليوان
ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

آمي ماكينون (Amy Mackinnon) – Foreign Policy   لطالما قيل عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنّه لاعب شطرنج ماكر على المسرح العالمي. يتطلّع إلى الأمام…

هشام عليوان

ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

آمي ماكينون (Amy Mackinnon) – Foreign Policy   لطالما قيل عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنّه لاعب شطرنج ماكر على المسرح العالمي. يتطلّع إلى الأمام…

هشام عليوان
بوتين يوقظ المارد الألمانيّ

بوتين يوقظ المارد الألمانيّ

سودها ديفيد-ويلب (Sudha David-Wilp) وتوماس كلاين-بروكهوف (Thomas Kleine-Brockhoff).   في أسبوع واحد، تحوّلت ألمانيا جذريّاً. تخلّت عن سياستها الخارجية المتردّدة والحذرة. والتزمت زيادة الإنفاق الدفاعي…

هشام عليوان

بوتين يوقظ المارد الألمانيّ

سودها ديفيد-ويلب (Sudha David-Wilp) وتوماس كلاين-بروكهوف (Thomas Kleine-Brockhoff).   في أسبوع واحد، تحوّلت ألمانيا جذريّاً. تخلّت عن سياستها الخارجية المتردّدة والحذرة. والتزمت زيادة الإنفاق الدفاعي…

هشام عليوان
سيناريو إسقاط بوتين خلال عشر سنوات

سيناريو إسقاط بوتين خلال عشر سنوات

إيفو دالدير (Ivo Daalder)* لم يكن الهجوم الروسي غير المبرّر على أوكرانيا مفاجأة لأحد في الغرب. لقد علمت الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون في الخريف الماضي ما…

هشام عليوان

سيناريو إسقاط بوتين خلال عشر سنوات

إيفو دالدير (Ivo Daalder)* لم يكن الهجوم الروسي غير المبرّر على أوكرانيا مفاجأة لأحد في الغرب. لقد علمت الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون في الخريف الماضي ما…

هشام عليوان
بوتين يخسر… المقامرة المتهوّرة

بوتين يخسر… المقامرة المتهوّرة

لورانس فريدمان *(Lawrence Freedman)   * في سابقة غير معهودة نشر “ريتشارد مور” رئيس المخابرات البريطانية السرية هذا المقال على صفحته على “تويتر”. بينما نحاول…

هشام عليوان

بوتين يخسر… المقامرة المتهوّرة

لورانس فريدمان *(Lawrence Freedman)   * في سابقة غير معهودة نشر “ريتشارد مور” رئيس المخابرات البريطانية السرية هذا المقال على صفحته على “تويتر”. بينما نحاول…

هشام عليوان
الانتصار الإيرانيّ الأجوف

الانتصار الإيرانيّ الأجوف

كريم سجادبور* (Foreign Affairs)   قليلة هي البلدان التي حافظت على تطلّعات أوضح أو أكثر اتّساقاً من تلك التي حافظت عليها جمهورية إيران الإسلامية على…

هشام عليوان

الانتصار الإيرانيّ الأجوف

كريم سجادبور* (Foreign Affairs)   قليلة هي البلدان التي حافظت على تطلّعات أوضح أو أكثر اتّساقاً من تلك التي حافظت عليها جمهورية إيران الإسلامية على…

هشام عليوان
أزمة أوكرانيا تكشف عورة أميركا

أزمة أوكرانيا تكشف عورة أميركا

مارتن إنديك (Martin Indyk Foreign Affairs)   بذل الرئيس جو بايدن أفضل ما عنده لحشد المجتمع الدولي خلفه ضدّ أيّ اجتياح روسي لأوكرانيا. ونجح في…

هشام عليوان

أزمة أوكرانيا تكشف عورة أميركا

مارتن إنديك (Martin Indyk Foreign Affairs)   بذل الرئيس جو بايدن أفضل ما عنده لحشد المجتمع الدولي خلفه ضدّ أيّ اجتياح روسي لأوكرانيا. ونجح في…

هشام عليوان
كيف تهدّد العملات المشفّرة الاقتصاد الحقيقيّ؟

كيف تهدّد العملات المشفّرة الاقتصاد الحقيقيّ؟

مات فيليبز (Matt Phillips) وإيميلي بيك (Emily Peck) (موقع Axios) يسود اعتقاد بأنّ العملات المشفَّرة المستقرّة، التي باتت تُعرف اصطلاحاً باسم Stablecoins، هي عملات آمنة…

هشام عليوان

كيف تهدّد العملات المشفّرة الاقتصاد الحقيقيّ؟

مات فيليبز (Matt Phillips) وإيميلي بيك (Emily Peck) (موقع Axios) يسود اعتقاد بأنّ العملات المشفَّرة المستقرّة، التي باتت تُعرف اصطلاحاً باسم Stablecoins، هي عملات آمنة…

هشام عليوان
تقرير إسرائيليّ: حرب شاملة ضدّ لبنان

تقرير إسرائيليّ: حرب شاملة ضدّ لبنان

“على إسرائيل الاستعداد لحرب شاملة في لبنان لتحييد حزب الله كأولويّة قصوى، وأن يكون الهدف العامّ تسهيل تشكيل حكومة معتدلة في لبنان بعد هزيمة حزب…

هشام عليوان

تقرير إسرائيليّ: حرب شاملة ضدّ لبنان

“على إسرائيل الاستعداد لحرب شاملة في لبنان لتحييد حزب الله كأولويّة قصوى، وأن يكون الهدف العامّ تسهيل تشكيل حكومة معتدلة في لبنان بعد هزيمة حزب…