ترجمة

هشام عليوان
سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

مايكل ويس – Michael Weiss – New Lines هل فلاديمير بوتين مريض أم يُحتضر؟ يبدو أنّ الصحافة الشعبية، مدعومة بالتكاثر المفاجئ لمختصّي التشخيص الطبّي على…

هشام عليوان

سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

مايكل ويس – Michael Weiss – New Lines هل فلاديمير بوتين مريض أم يُحتضر؟ يبدو أنّ الصحافة الشعبية، مدعومة بالتكاثر المفاجئ لمختصّي التشخيص الطبّي على…

هشام عليوان
انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

بلال صعب – MEI منحت الانتخابات اللبنانية سبباً كافياً لكلٍّ من المتفائلين والمتشائمين كي تترسّخ اقتناعاتهم. سوف يشير المتفائلون إلى الانتصارات غير المسبوقة للوجوه الجديدة،…

هشام عليوان

انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

بلال صعب – MEI منحت الانتخابات اللبنانية سبباً كافياً لكلٍّ من المتفائلين والمتشائمين كي تترسّخ اقتناعاتهم. سوف يشير المتفائلون إلى الانتصارات غير المسبوقة للوجوه الجديدة،…

هشام عليوان
انتخابات لبنان تجلب التغيير

انتخابات لبنان تجلب التغيير

بول سالم – MEI   على الرغم من أنّ النتائج النهائية والرسمية لم تكن قد أُعلنت بعد (حين كتابة هذه السطور)، إلا أنّ النتائج المتقدّمة…

هشام عليوان

انتخابات لبنان تجلب التغيير

بول سالم – MEI   على الرغم من أنّ النتائج النهائية والرسمية لم تكن قد أُعلنت بعد (حين كتابة هذه السطور)، إلا أنّ النتائج المتقدّمة…

هشام عليوان
كأس العالم: لماذا يهرب المشاهير من قطر؟

كأس العالم: لماذا يهرب المشاهير من قطر؟

طارق بانجا Tariq Panja – The New York Times   بالنسبة إلى غاري لينيكر Gary Lineker، لم يكن خياره لعب دور النجومية في استعراض قطر…

هشام عليوان

كأس العالم: لماذا يهرب المشاهير من قطر؟

طارق بانجا Tariq Panja – The New York Times   بالنسبة إلى غاري لينيكر Gary Lineker، لم يكن خياره لعب دور النجومية في استعراض قطر…

هشام عليوان
هل تتخلّى روسيا عن سوريا لطهران؟

هل تتخلّى روسيا عن سوريا لطهران؟

نيقولا ميكوفيتش Nikola Mikovic – The Arab Weekly   سيكون للفشل العسكري الروسي في أوكرانيا عواقب خطيرة على موقع موسكو الجيوسياسي. فمع عجز الكرملين عن…

هشام عليوان

هل تتخلّى روسيا عن سوريا لطهران؟

نيقولا ميكوفيتش Nikola Mikovic – The Arab Weekly   سيكون للفشل العسكري الروسي في أوكرانيا عواقب خطيرة على موقع موسكو الجيوسياسي. فمع عجز الكرملين عن…

هشام عليوان
الحرب الإلكترونية: سرّ “انتصار” أوكرانيا على روسيا؟

الحرب الإلكترونية: سرّ “انتصار” أوكرانيا على روسيا؟

ديفيد إغناتيوس David Ignatius – Washington Post   من أفدح الأخطاء، التي ارتكبتها روسيا حين غزت أوكرانيا، توقُّعها أن تهيمن على مجال الحرب الإلكترونية في…

هشام عليوان

الحرب الإلكترونية: سرّ “انتصار” أوكرانيا على روسيا؟

ديفيد إغناتيوس David Ignatius – Washington Post   من أفدح الأخطاء، التي ارتكبتها روسيا حين غزت أوكرانيا، توقُّعها أن تهيمن على مجال الحرب الإلكترونية في…

هشام عليوان
الناتو “طوّر” جيش أوكرانيا 8 سنوات.. ليهزم بوتين

الناتو “طوّر” جيش أوكرانيا 8 سنوات.. ليهزم بوتين

دانيال مايكلز Daniel Michaels – The Wall Street Journal   كلّما أوقع الملازم في الحرس الوطني الأوكراني أندريه كوليش Andriy Kulish القوات الروسية في كمين،…

هشام عليوان

الناتو “طوّر” جيش أوكرانيا 8 سنوات.. ليهزم بوتين

دانيال مايكلز Daniel Michaels – The Wall Street Journal   كلّما أوقع الملازم في الحرس الوطني الأوكراني أندريه كوليش Andriy Kulish القوات الروسية في كمين،…

هشام عليوان
عمران خان “ضحيّة” أوكرانيا؟

عمران خان “ضحيّة” أوكرانيا؟

عقيل شاه  (Aqil Shah) – Foreign Affairs   في 10 نيسان، سقط عمران خان على نحوٍ قاسٍ، بعد ولاية استمرّت لأكثر من ثلاث سنوات كرئيس…

هشام عليوان

عمران خان “ضحيّة” أوكرانيا؟

عقيل شاه  (Aqil Shah) – Foreign Affairs   في 10 نيسان، سقط عمران خان على نحوٍ قاسٍ، بعد ولاية استمرّت لأكثر من ثلاث سنوات كرئيس…

هشام عليوان
فريدمان لبوتين: الجدّات تتفوّقنَ على “الستلايت”

فريدمان لبوتين: الجدّات تتفوّقنَ على “الستلايت”

توماس فريدمان (Thomas Freidman) – The New York Times بينما يمضي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الخطّة “ب”، وهي عملية عسكرية واسعة النطاق يحاول من…

هشام عليوان

فريدمان لبوتين: الجدّات تتفوّقنَ على “الستلايت”

توماس فريدمان (Thomas Freidman) – The New York Times بينما يمضي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الخطّة “ب”، وهي عملية عسكرية واسعة النطاق يحاول من…