ترجمة

هشام عليوان
لا مصلحة أميركية بسقوط بوتين

لا مصلحة أميركية بسقوط بوتين

صموئيل شاراب Samuel Charap – Foreign Affairs   قبل 24 شباط الماضي، عندما أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قراره المصيري بمهاجمة أوكرانيا، كان واضحاً الهدف…

هشام عليوان

لا مصلحة أميركية بسقوط بوتين

صموئيل شاراب Samuel Charap – Foreign Affairs   قبل 24 شباط الماضي، عندما أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قراره المصيري بمهاجمة أوكرانيا، كان واضحاً الهدف…

هشام عليوان
بعد أوكرانيا.. هل انتهى عصر الدبّابات؟

بعد أوكرانيا.. هل انتهى عصر الدبّابات؟

ماكس بوت (Max Boot) – The Washington Post لا تزال الحرب الروسية الأوكرانية مستعرة بكلّ ما فيها من زخم، والنتيجة بعيدة كلّ البعد عن الوضوح،…

هشام عليوان

بعد أوكرانيا.. هل انتهى عصر الدبّابات؟

ماكس بوت (Max Boot) – The Washington Post لا تزال الحرب الروسية الأوكرانية مستعرة بكلّ ما فيها من زخم، والنتيجة بعيدة كلّ البعد عن الوضوح،…

هشام عليوان
مخاطر انتقال أوكرانيا من الدفاع إلى الهجوم

مخاطر انتقال أوكرانيا من الدفاع إلى الهجوم

ميك ريان (Mick Ryan*) – The Sydney Morning Herald لو كنت مخطّطاً عسكرياً في مقرّ القوات المسلّحة الروسية في موسكو، لكنتُ قلقاً على أمني الوظيفي…

هشام عليوان

مخاطر انتقال أوكرانيا من الدفاع إلى الهجوم

ميك ريان (Mick Ryan*) – The Sydney Morning Herald لو كنت مخطّطاً عسكرياً في مقرّ القوات المسلّحة الروسية في موسكو، لكنتُ قلقاً على أمني الوظيفي…

هشام عليوان
كيف خسر بايدن المملكة العربيّة السعوديّة؟

كيف خسر بايدن المملكة العربيّة السعوديّة؟

هيئة التحرير – The Wall Street Journal   في حال فاتك الخبر وسط أنباء الحرب في أوكرانيا، فقد أوردت صحيفة “وول ستريت جورنال” هذا الأسبوع…

هشام عليوان

كيف خسر بايدن المملكة العربيّة السعوديّة؟

هيئة التحرير – The Wall Street Journal   في حال فاتك الخبر وسط أنباء الحرب في أوكرانيا، فقد أوردت صحيفة “وول ستريت جورنال” هذا الأسبوع…

هشام عليوان
أوكرانيا هزمت روسيا… في حرب المعلومات

أوكرانيا هزمت روسيا… في حرب المعلومات

بيتر سينغر (Peter Singer) – Politico   في الحرب الحديثة كما السياسة، يُعدّ فضاء المعلومات أحد أهمّ عناصر المعركة. ليس الحديث هنا عن الدعاية فقط….

هشام عليوان

أوكرانيا هزمت روسيا… في حرب المعلومات

بيتر سينغر (Peter Singer) – Politico   في الحرب الحديثة كما السياسة، يُعدّ فضاء المعلومات أحد أهمّ عناصر المعركة. ليس الحديث هنا عن الدعاية فقط….

هشام عليوان
مصلحة الصين الابتعاد عن بوتين؟

مصلحة الصين الابتعاد عن بوتين؟

هيو واي (Hu Wei)* الحرب الروسية الأوكرانية هي أخطر صراع جيوسياسي منذ الحرب العالمية الثانية، وستؤول إلى عواقب عالمية أكبر بكثير ممّا أحدثته هجمات 11…

هشام عليوان

مصلحة الصين الابتعاد عن بوتين؟

هيو واي (Hu Wei)* الحرب الروسية الأوكرانية هي أخطر صراع جيوسياسي منذ الحرب العالمية الثانية، وستؤول إلى عواقب عالمية أكبر بكثير ممّا أحدثته هجمات 11…

هشام عليوان
وقف الحرب: حياد أوكرانيا.. وحفظ ماء وجه بوتين

وقف الحرب: حياد أوكرانيا.. وحفظ ماء وجه بوتين

ديفيد باين (David T. Pyne) – The National Interest بعد أسبوعين تقريباً من غزو روسيا لأوكرانيا، ما تزال الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الروسي…

هشام عليوان

وقف الحرب: حياد أوكرانيا.. وحفظ ماء وجه بوتين

ديفيد باين (David T. Pyne) – The National Interest بعد أسبوعين تقريباً من غزو روسيا لأوكرانيا، ما تزال الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الروسي…

هشام عليوان
هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هيلانة كوبر (Helene Cooper)، وإيريك شميت (Eric Schmitt)، وجوليان بارنز (Julian E. Barnes) – The New York Times   عندما يتعلّق الأمر بالحرب وشؤونها، يقول…

هشام عليوان

هل خسر الجيش الروسي هيبته في أوكرانيا؟

هيلانة كوبر (Helene Cooper)، وإيريك شميت (Eric Schmitt)، وجوليان بارنز (Julian E. Barnes) – The New York Times   عندما يتعلّق الأمر بالحرب وشؤونها، يقول…

هشام عليوان
ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

آمي ماكينون (Amy Mackinnon) – Foreign Policy   لطالما قيل عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنّه لاعب شطرنج ماكر على المسرح العالمي. يتطلّع إلى الأمام…

هشام عليوان

ماذا يقول ماضي بوتين عن أفعاله؟

آمي ماكينون (Amy Mackinnon) – Foreign Policy   لطالما قيل عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنّه لاعب شطرنج ماكر على المسرح العالمي. يتطلّع إلى الأمام…