ترجمة

هشام عليوان
حلّ أميركي للمنطقة: “حارِب إيران بسلاحها”

حلّ أميركي للمنطقة: “حارِب إيران بسلاحها”

هاريسون براندون مورغان Harrison Brandon Morgan – The Strategy Bridge   قد تبدو جذّابةً فكرةُ أن تترك أميركا الشرق الأوسط المتقلّب لمصيره نزولاً عند رأي الاستراتيجيّين…

هشام عليوان

حلّ أميركي للمنطقة: “حارِب إيران بسلاحها”

هاريسون براندون مورغان Harrison Brandon Morgan – The Strategy Bridge   قد تبدو جذّابةً فكرةُ أن تترك أميركا الشرق الأوسط المتقلّب لمصيره نزولاً عند رأي الاستراتيجيّين…

هشام عليوان
حرب أوكرانيا: قد تكون أكبر مفاجأة لبوتين!

حرب أوكرانيا: قد تكون أكبر مفاجأة لبوتين!

توماس فريدمان Thomas Freidman– The New York Times إليكم حقيقة مفاجِئة: فيما لا يستطيع الأميركيون الاتفاق على أيّ شيء تقريباً، هناك أغلبية ثابتة تؤيّد تقديم…

هشام عليوان

حرب أوكرانيا: قد تكون أكبر مفاجأة لبوتين!

توماس فريدمان Thomas Freidman– The New York Times إليكم حقيقة مفاجِئة: فيما لا يستطيع الأميركيون الاتفاق على أيّ شيء تقريباً، هناك أغلبية ثابتة تؤيّد تقديم…

هشام عليوان
عَسْكرة سيناء “برميل بارود” في المستقبل

عَسْكرة سيناء “برميل بارود” في المستقبل

ديفيد شينكر David Schenker – Foreign Policy   في أوائل أيار المنصرم، قتل تنظيم الدولة الإسلامية – فرع سيناء 11 جنديّاً مصريّاً، وألحق أضراراً بأنابيب…

هشام عليوان

عَسْكرة سيناء “برميل بارود” في المستقبل

ديفيد شينكر David Schenker – Foreign Policy   في أوائل أيار المنصرم، قتل تنظيم الدولة الإسلامية – فرع سيناء 11 جنديّاً مصريّاً، وألحق أضراراً بأنابيب…

هشام عليوان
العالم على حافة المجاعة: 12 دولة تتصدّر اللائحة..

العالم على حافة المجاعة: 12 دولة تتصدّر اللائحة..

أندرو غرين Andrew Green وكارمن بون Carmen Paun ودانيال باين Daniel Payne – POLITICO وصل الجوع العالمي إلى مستويات غير مسبوقة، حيث يواجه ما يُقدَّر…

هشام عليوان

العالم على حافة المجاعة: 12 دولة تتصدّر اللائحة..

أندرو غرين Andrew Green وكارمن بون Carmen Paun ودانيال باين Daniel Payne – POLITICO وصل الجوع العالمي إلى مستويات غير مسبوقة، حيث يواجه ما يُقدَّر…

هشام عليوان
كيف تنتهي الحرب في أوكرانيا؟

كيف تنتهي الحرب في أوكرانيا؟

 The Economist   يقول الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي: ستُربح الحرب في ساحة القتال، لكن لا يمكن أن تنتهي إلا من خلال المفاوضات. فمتى يتوقّف القتال،…

هشام عليوان

كيف تنتهي الحرب في أوكرانيا؟

 The Economist   يقول الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي: ستُربح الحرب في ساحة القتال، لكن لا يمكن أن تنتهي إلا من خلال المفاوضات. فمتى يتوقّف القتال،…

هشام عليوان
من أين يأتي بوتين بالجنود في أوكرانيا؟

من أين يأتي بوتين بالجنود في أوكرانيا؟

إيمي ماكينون Amy Mackinnon وجاك ديتش Jack Detsch – Foreign Policy   مع تكبّد القوات الروسية خسائر كبيرة في ميادين القتال بأوكرانيا، يعاني الكرملين لملء…

هشام عليوان

من أين يأتي بوتين بالجنود في أوكرانيا؟

إيمي ماكينون Amy Mackinnon وجاك ديتش Jack Detsch – Foreign Policy   مع تكبّد القوات الروسية خسائر كبيرة في ميادين القتال بأوكرانيا، يعاني الكرملين لملء…

هشام عليوان
على أوكرانيا تقديم تنازلات مؤلمة

على أوكرانيا تقديم تنازلات مؤلمة

هيئة تحرير “نيويورك تايمز” أقرّ مجلس الشيوخ حزمة مساعدات طارئة بقيمة 40 مليار دولار لأوكرانيا يوم الخميس الماضي. لكن مع بروز مجموعة صغيرة من الجمهوريين…

هشام عليوان

على أوكرانيا تقديم تنازلات مؤلمة

هيئة تحرير “نيويورك تايمز” أقرّ مجلس الشيوخ حزمة مساعدات طارئة بقيمة 40 مليار دولار لأوكرانيا يوم الخميس الماضي. لكن مع بروز مجموعة صغيرة من الجمهوريين…

هشام عليوان
سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

مايكل ويس – Michael Weiss – New Lines هل فلاديمير بوتين مريض أم يُحتضر؟ يبدو أنّ الصحافة الشعبية، مدعومة بالتكاثر المفاجئ لمختصّي التشخيص الطبّي على…

هشام عليوان

سرطان بوتين… ودماء قرون الغزلان

مايكل ويس – Michael Weiss – New Lines هل فلاديمير بوتين مريض أم يُحتضر؟ يبدو أنّ الصحافة الشعبية، مدعومة بالتكاثر المفاجئ لمختصّي التشخيص الطبّي على…

هشام عليوان
انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

بلال صعب – MEI منحت الانتخابات اللبنانية سبباً كافياً لكلٍّ من المتفائلين والمتشائمين كي تترسّخ اقتناعاتهم. سوف يشير المتفائلون إلى الانتصارات غير المسبوقة للوجوه الجديدة،…

هشام عليوان

انتخابات لبنان بين التفاؤل والتشاؤم

بلال صعب – MEI منحت الانتخابات اللبنانية سبباً كافياً لكلٍّ من المتفائلين والمتشائمين كي تترسّخ اقتناعاتهم. سوف يشير المتفائلون إلى الانتصارات غير المسبوقة للوجوه الجديدة،…