ترجمة

هشام عليوان
الانتخابات النصفية: ترامب يتفوّق على بايدن

الانتخابات النصفية: ترامب يتفوّق على بايدن

قلّص المرشّحون الديمقراطيون، في أحدث استطلاع للرأي، تقدُّم المرشّحين الجمهوريين عليهم، من تسع نقاط إلى نقطة واحدة، قبل 100 يوم تقريباً من موعد انتخابات تشرين…

هشام عليوان

الانتخابات النصفية: ترامب يتفوّق على بايدن

قلّص المرشّحون الديمقراطيون، في أحدث استطلاع للرأي، تقدُّم المرشّحين الجمهوريين عليهم، من تسع نقاط إلى نقطة واحدة، قبل 100 يوم تقريباً من موعد انتخابات تشرين…

هشام عليوان
أوكرانيا: مسيّرات إيران… في خدمة الروس

أوكرانيا: مسيّرات إيران… في خدمة الروس

إيريك شميت Eric Schmitt، وتوماس جيبونز– نف Thomas Gibbons-Neff، وجون إسماي The New York Times – John Ismay   كشف البيت الأبيض الأسبوع الماضي أنّ…

هشام عليوان

أوكرانيا: مسيّرات إيران… في خدمة الروس

إيريك شميت Eric Schmitt، وتوماس جيبونز– نف Thomas Gibbons-Neff، وجون إسماي The New York Times – John Ismay   كشف البيت الأبيض الأسبوع الماضي أنّ…

هشام عليوان
الخطّة البديلة لبوتين: رهان على مَلَل الغرب

الخطّة البديلة لبوتين: رهان على مَلَل الغرب

الجنرال ميك رايان Mick Ryan* – ABC   كلّما طال أمد أيّ حرب، تتطوّر مسالكها. وبينما يلتزم المتحاربون في كلا المعسكرين في أوكرانيا، بزجّ المزيد…

هشام عليوان

الخطّة البديلة لبوتين: رهان على مَلَل الغرب

الجنرال ميك رايان Mick Ryan* – ABC   كلّما طال أمد أيّ حرب، تتطوّر مسالكها. وبينما يلتزم المتحاربون في كلا المعسكرين في أوكرانيا، بزجّ المزيد…

هشام عليوان
حرب سرّيّة مُنضبطة بين إيران وإسرائيل

حرب سرّيّة مُنضبطة بين إيران وإسرائيل

أنتشال فوهرا Anchal Vohra – Foreign Policy في 22 أيار الفائت، كان العقيد حسن صياد خدائي، أحد كبار المسؤولين في الحرس الثوري الإيراني، يجلس في…

هشام عليوان

حرب سرّيّة مُنضبطة بين إيران وإسرائيل

أنتشال فوهرا Anchal Vohra – Foreign Policy في 22 أيار الفائت، كان العقيد حسن صياد خدائي، أحد كبار المسؤولين في الحرس الثوري الإيراني، يجلس في…

هشام عليوان
قطاعات إنتاجيّة مأزومة (2): 80% يريدون الهجرة

قطاعات إنتاجيّة مأزومة (2): 80% يريدون الهجرة

صدر في أيار الفائت تقرير عن النتائج الأوّليّة للدراسة الإحصائية التي قامت بها الجامعة الأميركية في بيروت تحت عنوان: “تطوير السياسة القائمة على الأدلّة في…

هشام عليوان

قطاعات إنتاجيّة مأزومة (2): 80% يريدون الهجرة

صدر في أيار الفائت تقرير عن النتائج الأوّليّة للدراسة الإحصائية التي قامت بها الجامعة الأميركية في بيروت تحت عنوان: “تطوير السياسة القائمة على الأدلّة في…

هشام عليوان
قطاعات مأزومة (1): سباق الهجرة في البناء والزراعة والتعليم

قطاعات مأزومة (1): سباق الهجرة في البناء والزراعة والتعليم

صدر في أيار الفائت تقرير عن النتائج الأوّليّة للدراسة الإحصائية التي قامت بها الجامعة الأميركية في بيروت تحت عنوان: “تطوير السياسة القائمة على الأدلّة في…

هشام عليوان

قطاعات مأزومة (1): سباق الهجرة في البناء والزراعة والتعليم

صدر في أيار الفائت تقرير عن النتائج الأوّليّة للدراسة الإحصائية التي قامت بها الجامعة الأميركية في بيروت تحت عنوان: “تطوير السياسة القائمة على الأدلّة في…

هشام عليوان
ميثاق استراتيجيّ جديد بين أميركا والسعوديّة

ميثاق استراتيجيّ جديد بين أميركا والسعوديّة

ستيفن كوك Steven Cook ومارتن إنديك Martin Indyk – Foreign Affairs   ماذا تفعل مع زعيم عربي غنيّ بالنفط، لا يمكنك التعايش معه، لكن لا…

هشام عليوان

ميثاق استراتيجيّ جديد بين أميركا والسعوديّة

ستيفن كوك Steven Cook ومارتن إنديك Martin Indyk – Foreign Affairs   ماذا تفعل مع زعيم عربي غنيّ بالنفط، لا يمكنك التعايش معه، لكن لا…

هشام عليوان
لهذه الأسباب بوتين يربح الحرب!

لهذه الأسباب بوتين يربح الحرب!

ماتاتياس شوارتز Mattathias Schwartz وجون هالتيفانغر John Haltiwanger – INSIDER   قبل أسابيع قليلة فقط، كان الحلفاء الغربيون يهنّئون أنفسهم على إحباط الغزو الروسي لأوكرانيا….

هشام عليوان

لهذه الأسباب بوتين يربح الحرب!

ماتاتياس شوارتز Mattathias Schwartz وجون هالتيفانغر John Haltiwanger – INSIDER   قبل أسابيع قليلة فقط، كان الحلفاء الغربيون يهنّئون أنفسهم على إحباط الغزو الروسي لأوكرانيا….

هشام عليوان
“الأرض مقابل السلام” في أوكرانيا؟

“الأرض مقابل السلام” في أوكرانيا؟

ريتشارد هاس – Richard Haass Foreign Affairs   مع تجاوز الحرب الروسية ضدّ أوكرانيا عتبة مئة يوم، تتزايد الدعوات في الولايات المتحدة وأوروبا إلى إنهاء…

هشام عليوان

“الأرض مقابل السلام” في أوكرانيا؟

ريتشارد هاس – Richard Haass Foreign Affairs   مع تجاوز الحرب الروسية ضدّ أوكرانيا عتبة مئة يوم، تتزايد الدعوات في الولايات المتحدة وأوروبا إلى إنهاء…